Angliyski uchitel na elk

Обикновено, използвайки интерпретацията на думата, ние правим симултанен превод, т.е. написан в професионална звукоизолирана кабина, или последователен превод, който се решава от превода на текста на човека, който е до преводача. Малцина обаче осъзнават, обаче, сред последните, че има и други много интересни видове преводи. По този начин те са, между другото, така нареченият шепот, връзка или преглед на изглед. Какви преводи са въвели? Шепнат превод, т.е. шепотът е специален вид превод, който се състои в шепнене на изречение на клиента, след като изрече думите, изречени от говорителя. Тогава това е добър вид превод, който може лесно да бъде нарушен от всякакъв вид допълнителен звук, защото той може да се комбинира само в строго определен брой хора. Той все още се получава веднага щом един човек на събранието не знае езика, на който служи говорителят. Този вид превод винаги е много подценяван от преводачите, защото не само изисква безпрецедентна концентрация и делимост на вниманието. Защото преводачът, шепнещ дума по дума на клиента, може да се удави от говорещия.Liaison е съвършен тип последователно тълкуване, което разчита на превод на думи след изречение. Тя е дадена във формата, когато тя представя не е шанс да се подготвят бележки с мненията на говорещия, или как точен превод на думата е изключително важен. Обикновено този вид превод се разглежда по време на превода на частите на конструкцията на машината. Връзката се дава и като социален превод. Превод на изглед е комбинация от писмен и устен превод. Тя се състои в превода на текста, създаден за реч, но трудността е свързана с последното, това влияние не получава текста преди, така че то трябва да покрие цялото изречение веднага и как да го преведе и да го върне. Този стандарт е най-често превеждан в съда, така че не е изненадващо, че те са част от изпита за заклет преводач.